Wiki

Tín dụng nhà nước là gì? Đặc điểm, nội dung tín dụng Nhà nước?

2 Tháng Bảy, 2023

Bài viết Tín dụng nhà nước là gì? Đặc điểm, nội
dung tín dụng Nhà nước? thuộc chủ đề về Thắc Mắt thời gian này
đang được rất nhiều bạn quan tâm đúng không nào !! Hôm nay, Hãy
cùng ashtechservice.com tìm
hiểu Tín dụng nhà nước là gì? Đặc điểm, nội dung tín dụng Nhà nước?
trong bài viết hôm nay nhé ! Các bạn đang xem nội dung : “Tín dụng nhà nước là gì? Đặc điểm, nội dung tín dụng Nhà
nước?”

Đánh giá về Tín dụng nhà nước là gì? Đặc điểm, nội dung tín
dụng Nhà nước?

Xem nhanh

Tín dụng nhà nước (State
credit) là gì? Tín dụng nhà nước tiếng Anh là gì? Tại sao có Tín
dụng nhà nước? Đặc điểm của tín dụng nhà nước? Nội dung của hoạt
động tín dụng nhà nước?

Tín dụng là một hoạt động rất quen thuộc trong vận
hành kinh tế. Căn cứ vào các tiêu chí khác nhéu ta có khả năng phân
loại tín dụng thành các loại khác nhau, căn cứ vào chủ thể tín dụng
thì có thể phân loại tín dụng thành tín dụng thương mại, tín dụng
ngân hàng và tín dụng nhà nước. Tín dụng Nhà nước có sự tham gia
của chủ thể đặc biệt đó là Nhà nước, nên tín dụng Nhà nước cũng có
những đặc điểm, nội dung vận hành khác với những vận hành tín dụng
còn lại.

Cơ sở pháp lý:

– Luật Ngân sách nhà nước 2015;

– Nghị định 163/2016/NĐ- CP của Chính phủ quy định
chi tiết một vài điều của Luật Ngân sách nhà nước;

– Thông tư số 342/2016/TT- BTC của Bộ Tài chính
quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một vài điều của Nghị định
163/2016/NĐ- CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của
Luật Ngân sách nhà nước.

Mục lục bài viết

1 1. tín dụng nhà nước là gì?
2 2. Tại sao có tín dụng Nhà nước?
3 3. Đặc điểm của tín dụng Nhà nước:
4 4. Nội dung của hoạt động tín dụng Nhà nước:

1. tín dụng nhà nước là
gì?

Tín dụng hay còn gọi là cho vay, là việc nảy sinh
từ mong muốn cần vay tiền và bên phục vụ được mong muốn đó, bên đi
vay sẽ hoàn trả tài chính cho bên cho vay trong một thời hạn thỏa
thuận, có khả năng thấy đây là sự chuyển nhượng tạm thời. Tín dụng
phản ánh mối quan hệ giữa người vay và người cho vay, ràng buộc
bằng các điều khoản thỏa thuận hạn vay, lãi suất, hình thức trả
nợ,…

Tín dụng nhà nước là hình thức tín dụng do cơ quan
Tài chính thực hiện. Nhà nước là người trực tiếp vay vốn ở
trong nước và ngoài nước để giải quyết các mong muốn của Ngân sách
nhà nước. Bên cạnh vận hành đi vay, thì Nhà nước còn thực hiện vận
hành cho vay. hoạt động tín dụng Nhà nước thể hiện ở việc kêu gọi
vốn và sử dụng bốn đã huy động được

Tín dụng nhà nước
tiếng Anh là: “State credit”.

2. Tại sao có tín dụng Nhà
nước?

Nhà nước là chủ thể quản lý, điều hành toàn bộ đất
nước. Mỗi quốc gia đều có một bộ máy nhà nước và ngân sách nhà nước
để thực hiện các nhiệm vụ của đất nước cũng như để bộ máy nhà nước
đó tồn tại. Theo Luật Ngân sách nhà nước thì nguồn thu nhân sác nhà
nước từ Toàn bộ các khoản thu từ thuế, lệ phí; toàn bộ các khoản
phí thu từ các hoạt động dịch vụ do cơ quan nhà nước thực hiện,
trường hợp được khoán chi phí hoạt động thì được khấu trừ; các
khoản phí thu từ các hoạt động dịch vụ do đơn vị sự nghiệp công lập
và công ty nhà nước thực hiện nộp ngân sách nhà nước theo quy định
của pháp luật và các khoản viện trợ không hoàn lại của Chính phủ
các nước, các tổ chức, cá nhân ở ngoài nước cho Chính phủ Việt Nam
và chính quyền địa phương. Ngân sách nhà nước sử dụng cho hoạt động
chi đầu tư phát triển; chi dự trữ quốc gia; cho thường xuyên; chi
để trả nợ lãi; chi viện trợ. Thực tiễn đặt ra, mặc dù các nguồn thu
của nước ta lớn, tuy nhiên, là một quốc gia đang phát triển, các
khoản chi của chúng ra rất nhiều. Trước mong muốn đó đặt ra vấn đề
để cân đối thu chi, do Nhà nước không thể in ấn thêm tiền để cân
đối thu chi (việc phát hành thêm tiền sẽ gây nên lạm
phát).

Do vậy, trong trường hợp nhu cầu chi của ngân sách
nhà nước lớn, những nguồn thu không đáp ứng được để thỏa mãn nhu
cầu này, Chính phủ thường cân đối ngân sách bằng cách phát hành
trái phiếu hoặc tín phiếu hoặc kí hiệp định tín dụng để vay vốn
nước ngoài.

Xem thêm: hạn chế
phát là gì? nguyên nhân, ảnh hưởng và hệ lụy?

Tiền đi vay sẽ được dùng trong hoạt động đầu tư
cho các chương trình, dự án phát triển kinh tế – xã hội và các đối
tượng chính sách, là chức năng của Nhà nước. Nguồn đầu tư từ quĩ
ngân sách nhà nước được thực hiện qua hai kênh: cấp phát và cho
vay.

ngoài ra, sự phát triển của tín dụng nhà nước tạo
khó khăn để phát triển tín dụng ngân hàng, vì các hồ sơ có giá của
tín dụng nhà nước là công cụ quan trọng để chiết khấu, cầm cố, tái
chiết khấu, tái cầm cố tại ngân hàng.

3. Đặc điểm của tín dụng
Nhà nước:

Nếu như Tín dụng thương mại là quan hệ vây mượn,
dùng vốn giữa các công ty với nhéu; tín dụng Ngân hàng là quan hệ
tín dụng giữa Ngân hàng với các Doanh nghiệp, các tần lớp dân cư
thì tín dụng Nhà nước là quan hệ vay mượn giữa một bên là Nhà nước,
một bên là các tầng lớp dân cư, các tầng lớp kinh tế- xã hội trong
và ngoài nhà nước, từ đó có thể nhận ra được những đặc điểm khác
biệt của tín dụng Nhà nước gồm:

Phạm vi huy động vốn của tín dụng Nhà nước rất
rộng, vừa huy động vốn ngoài nhà nước, vừa kêu gọi vốn trong nước
như phát hành trái phiếu Chính phủ, huy động tiền nhà rỗ của các
tầng lớp dân cứ, vay nước ngoài hay các tổ chức quốc tế.

Đối tượng của kêu gọi vốn của tín dụng Nhà nước
bao gồm cả hàng hóa và tiền tệ.

Việc kêu gọi vốn dựa trên nguyên tắc tự nguyện,
tuy nhiên mang tính cưỡng chế, yêu cầu, nhằm đảm bảo Nhà nước tập
trung nhénh, đầy đủ nguồn vốn để đảm bảo cho mong muốn chi tiêu của
Nhà nước một cách kịp thời.

Thời gian huy động vốn và dùng vốn trong tín dụng
Nhà nước có khả năng trong khoảng thời gian ngắn hạn, trung hạn và
dài hạn.

4. Nội dung của hoạt động
tín dụng Nhà nước:

Hoạt đông tín dụng Nhà nước gồm hai nội dung chính
đó chính là Nhà nước đi vay và vận hành Nhà nước cho vay. hiện nay,
vận hành Nhà nước đi vay chiếm ưu thế hơn cả.

Xem thêm: Giám sát
tín dụng là gì? Mục đích và nội dung của giám sát tín dụng

Nhà nước đi
vay.

Nhà nước đi vay bằng cách phát hành trái phiếu
hoặc tín phiếu, kí kết các hiệp định vay nợ… tùy thuộc vào mức độ
thiếu hụt của ngân sách nhà nước và mong muốn vốn đầu tư cho các
chương trình, dự án phát triển kinh tế xã hội trong từng thời kì.
Các chủ thể cho vay với Nhà nước bao gồm: các cá nhân, tổ chức kinh
tế – xã hội, tổ chức tín dụng, Ngân hàng Trung ương, Chính phủ và
các tổ chức nước ngoài.

Tại Luật Ngân sách nhà nước năm 2015 quy định về
hoạt động đi vay để cân bằng ngân sách nhà nước.

“3. Vay bù đắp bội chi ngân sách nhà nước chỉ được
dùng cho đầu tư phát triển, không sử dụng cho chi thường xuyên.

4. Bội chi ngân sách trung ương được bù đắp từ các
nguồn sau:

a) Vay trong nước từ phát hành trái phiếu chính
phủ, công trái xây dựng Tổ quốc và các khoản vay trong nước khác
theo quy định của pháp luật;

b) Vay ngoài nước từ các khoản vay của Chính phủ
các nước, các tổ chức quốc tế và phát hành trái phiếu chính phủ ra
thị trường quốc tế, không bao gồm các khoản vay về cho
vay lại.

5. Bội chi ngân sách địa phương:

Xem thêm: Lịch sử
hình thành Trung tâm thông tin tín dụng Quốc gia (CIC)

a) Chi ngân sách địa phương cấp tỉnh được bội chi;
bội chi ngân sách địa phương chỉ được sử dụng để đầu
tư các dự án thuộc kế hoạch đầu tư công trung
hạn đã được Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định;

b) Bội chi ngân sách địa phương được bù đắp bằng
các nguồn vay trong nước từ phát hành trái phiếu chính quyền địa
phương, vay lại từ nguồn Chính phủ vay về cho vay lại và các khoản
vay trong nước khác theo quy định của pháp luật;

c) Bội chi ngân sách địa phương được tổng hợp vào
bội chi ngân sách nhà nước và do Quốc hội quyết liệt. Chính phủ quy
định cụ thể khó khăn được phép bội chi ngân sách địa phương để bảo
đảm phù hợp với khả năng trả nợ của địa phương và tổng mức bội chi
chung của ngân sách nhà nước.

6. Mức dư nợ vay của ngân sách địa phương:

a) Đối với thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí
Minh không vượt quá 60% số thu ngân sách địa phương được hưởng theo
phân cấp;

b) Đối với các địa phương có số thu ngân sách địa
phương được hưởng theo phân cấp lớn hơn chi thường xuyên của ngân
sách địa phương không vượt quá 30% số thu ngân sách được hưởng theo
phân cấp;

c) Đối với các địa phương có số thu ngân sách địa
phương được hưởng theo phân cấp nhỏ hơn hoặc bằng chi nhiều của
ngân sách địa phương không vượt quá 20% số thu ngân sách được hưởng
theo phân cấp.” (Điều 7 Luật Ngân sách Nhà nước)

Tại Nghị định 163/2016/NĐ- CP của Chính phủ quy
định về việc vay ngân sách của Nhà nước tại Điều 4 như sau:

Xem thêm: Nhà phân
tích tín dụng là gì? Vai trò và trách nhiệm của Nhà phân tích tín
dụng

“2. Bội chi ngân sách trung ương được bù đắp từ
các nguồn sau:

a) Vay trong nước từ phát hành trái
phiếu Chính phủ, công trái xây dựng Tổ quốc và các khoản vay trong
nước khác theo quy định của pháp luật;

b) Vay ngoài nước từ các khoản vay hỗ trợ phát
triển chính thức (ODA), vay ưu đãi của Chính phủ các nước, các định
chế tài chính các nước và các tổ chức quốc tế; phát hành trái phiếu
Chính phủ ra thị trường quốc tế; không bao gồm các khoản Chính phủ
vay về cho các tổ chức kinh tế vay lại.”

3. Bội chi ngân sách địa phương được bù đắp từ các
nguồn sau:

a) Vay trong nước từ phát hành trái phiếu chính
quyền địa phương và các khoản vay trong nước khác theo quy định của
pháp luật;

b) Vay từ nguồn Chính phủ vay về cho ngân sách địa
phương vay lại.” (Khoản 2, Khoản 3 Điều 4).

“Vay bù đắp bội chi ngân sách địa phương được kêu
gọi chủ yếu từ các khoản vay trung và dài hạn. ” (Điểm d, khoản 5
Điều 4)

Từ các quy định trên, ta có thể thấy được phương
thức đi vay, chủ thể vay, thời hạn đi vay của Nhà nước đối với từng
loại ngân sách

Xem thêm: Điểm FICO
là gì? Đặc điểm và cách tính điểm FICO?

Nhà nước cho
vay.

hoạt động này được thực hiện chủ yếu bằng tiền
hoặc hiện vật tùy thuộc vào khả năng và tính chất của các nguồn
vốn, nhu cầu dùng vốn của Nhà nước trong từng thời kì, nhưng chủ
yếu là bằng tiền, còn hiện vật chỉ sử dụng ít trong một số trường
hợp.

Tại Điều 20 của Thông tư số 342/2016/TT- BTC của
Bộ Tài chính quy định về hoạt động cho vay của Nhà nước:“Điều 20. Chi cho
vay của ngân sách nhà nước

1. Căn cứ dự toán ngân sách được cấp có thẩm
quyền giao, cơ quan tài chính chi bằng cách thức lệnh chi tiền để
chuyển vốn cho cơ quan được giao nhiệm vụ cho vay hoặc chuyển trực
tiếp theo hợp đồng cho tổ chức được vay trong trường hợp cho vay
trực tiếp.

2. Cơ quan được giao nhiệm vụ cho vay hoặc cơ
quan tài chính (trong trường hợp cho vay trực tiếp) có trách nhiệm
quản lý, cho vay, thu hồi nợ gốc, lãi nộp vào ngân sách nhà nước
theo chế độ quy định.”

Xem thêm: Xếp hạng
tín dụng nhà nước là gì? Đặc điểm và ví dụ về xếp hạng tín dụng

Được đăng bởi:Luật Dương GiaChuyên mục:Tư vấn pháp luật

Bài viết được thực hiện bởi: Luật sư Nguyễn Văn Dương

chức vụ: Giám đốc
công ty

Lĩnh vực tư vấn:
Dân sự, Hình sự, công ty

Trình độ đào tạo:
Thạc sỹ Luật, MBA

Số năm kinh nghiệm thực
tế: 10 năm

Tổng số bài viết:
10.212 bài viết

Gọi luật sư ngayTư vấn luật qua EmailBáo giá trọn gói vụ việcĐặt lịch hẹn luật sưĐặt câu hỏi tại đây

hạn chế phát là gì? tác nhân, ảnh hưởng và hệ
lụy?

Luật bảo vệ tín dụng tiêu dùng 1968 là gì? Đặc
điểm của Luật bảo vệ tín dụng tiêu dùng 1968? Vai trò của Luật bảo
vệ tín dụng tiêu dùng trong xây dựng luật bảo vệ người tiêu
dùng?

Giám sát tín dụng là gì? Mục tiêu của giám sát tín
dụng? Nội dung của giám sát tín dụng?

Trung tâm Thông tin tín dụng Quốc gia (CIC) là gì?
Lịch sử hình thành trung tâm Thông tin tín dụng Quốc gia (CIC)?
Tính điểm tín dụng cá nhân theo CIC?

Tín dụng xấu là gì? Đặc điểm, ảnh hưởng và cách
cải thiện hơn?

Điểm FICO là gì? Đặc điểm và cách tính điểm
FICO?

Cơ quan Quản lý Liên minh Tín dụng Quốc gia là gì?
hình thức vận hành?

Khái quát về tín dụng? Tín dụng cộng dồn?

Lịch sử tín dụng? Báo cáo tín dụng?

Nhà phân tích tín dụng là gì? Vai trò và trách
nhiệm của Nhà phân tích tín dụng?

tìm hiểu thông tin về các phương thức lừa đảo? Khi
bị lừa đảo cần làm gì? Lấy lại tiền khi bị lừa chuyển khoản bằng
cách nào? Làm thế nào để không bị lừa đảo?

Công bố mỹ phẩm là gì? Tại sao cần phải công bố mỹ
phẩm? Trình tự hồ sơ, giấy tờ công bố mỹ phẩm sản xuất trong
nước?

Mẫu thông báo về việc sản phẩm được tiếp tục sản
xuất, lưu thông là gì? Mẫu thông báo về việc danh mục được tiếp tục
sản xuất, lưu thông 2021? một vài quy định của pháp luật về danh
mục được tiếp tục sản xuất, lưu thông?

Mẫu quyết định tạm đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án
dân sự là gì? Mẫu quyết định tạm đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án
dân sự? Hướng dẫn làm Mẫu quyết định tạm đình chỉ xét xử phúc thẩm
vụ án dân sự? một vài quy định của pháp luật về tạm đình chỉ xét xử
phúc thẩm vụ án dân sự?

Mẫu báo cáo hoạt động quảng cáo cho tổ chức, cá
nhân nước ngoài kinh doanh sản phẩm quảng cáo là gì? Mẫu báo cáo
vận hành quảng cáo cho tổ chức, cá nhân nước ngoài buôn bán dịch vụ
quảng cáo 2021? Không cho tắt quảng cáo trên báo sau 1,5 giây có bị
phạt không? Điều kiện quảng cáo theo quy định của pháp luật?

Mẫu quyết liệt thực hiện giám định tư pháp đối với
danh mục văn hóa là gì? Mẫu quyết liệt thực hiện giám định tư pháp
đối với sản phẩm văn hóa? Hướng dẫn làm Mẫu quyết liệt thực hiện
giám định tư pháp đối với sản phẩm văn hóa? một số quy định của
pháp luật về thực hiện giám định tư pháp đối với danh mục văn
hóa?

Mẫu quyết liệt công nhận sự thỏa thuận của các
đương sự là gì, Mục đích của mẫu đơn? Mẫu quyết định công nhận sự
thỏa thuận của các đương sự? Hướng dẫn làm Mẫu quyết định công nhận
sự thỏa thuận của các đương sự? một vài quy định của pháp luật về
công nhận sự thỏa thuận của các đương sự? Công nhận sự thỏa thuận
của các đương sự tại phiên tòa phúc thẩm?

Mẫu văn bản đăng ký thành lập văn phòng điều hành
dự án đầu tư là gì? Mẫu văn bản đăng ký thành lập văn phòng điều
hành dự án đầu tư? một vài quy định của pháp luật về văn phòng điều
hành dự án đầu tư? hồ sơ thành lập văn phòng điều hành trong hợp
đồng BCC đối với nhà đầu tư nước ngoài?

Mẫu quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân
sự là gì, Mục đích của mẫu đơn? Mẫu quyết liệt đình chỉ xét xử phúc
thẩm vụ án dân sự theo mẫu 70-DS? Hướng dẫn làm Mẫu quyết định đình
chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự? một vài quy định của pháp luật
về định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự?

Mẫu thông báo chấm dứt hoạt động dự án đầu tư là
gì? Mẫu thông báo chấm dứt vận hành dự án đầu tư 2021? Hướng dẫn
làm Mẫu thông báo chấm dứt hoạt động dự án đầu tư? một số quy định
của pháp luật về chấm dứt vận hành dự án đầu tư?

Mẫu đề xuất dự án đầu tư là gì? Mẫu đề xuất dự án
đầu tư? một vài quy định của pháp luật về đề xuất dự án đầu tư?

Mẫu quyết định công nhận sự thỏa thuận của các
đương sự là gì? Mẫu quyết liệt công nhận sự thỏa thuận của các
đương sự? Hướng dẫn làm Mẫu quyết liệt công nhận sự thoả thuận của
các đương sự? một số quy định của pháp luật về công nhận sự thoả
thuận của các đương sự? Trình tự giấy tờ Công nhận sự thỏa thuận
của các đương sự tại phiên tòa phúc thẩm?

Mẫu quyết định chấm dứt vận hành của dự án đầu tư
là gì? Mẫu quyết định chấm dứt vận hành của dự án đầu tư 2021? một
số quy định của pháp luật về chấm dứt hoạt động của dự án đầu tư?
Có được Thu hồi đất khi chấm dứt hoạt động của dự án đầu tư
không?

Mẫu giấy xác nhận đã nhận đơn khởi kiện hành chính
là gì? Mẫu giấy xác nhận đã nhận đơn khởi kiện hành chính 2021?
Hướng dẫn làm Mẫu giấy xác nhận đã nhận đơn khởi kiện hành chính?
Trình tự và Thủ tục khởi kiện hành chính?

Mẫu giấy đề nghị đăng ký làm hòa giải viên thương
mại vụ việc là gì? Mẫu giấy đề nghị đăng ký làm hòa giải viên
thương mại vụ việc 2021? một vài quy định của pháp luật về hòa giải
viên thương mại vụ việc? Trình tự, hồ sơ hòa giải thương mại?

Mẫu quyết định không mở hồ sơ phá sản là gì? Mẫu
quyết định không mở Thủ tục phá sản? Hướng dẫn làm Mẫu quyết liệt
không mở hồ sơ phá sản? một số quy định của pháp luật về không mở
Thủ tục phá sản?

Giấy đề nghị hoàn thuế theo Hiệp định giữa Việt
Nam và …(tên vùng, lãnh thổ ký kết) là gì, mục đích của mẫu đơn?
Giấy đề nghị hoàn thuế theo Hiệp định giữa Việt Nam và …(tên vùng,
lãnh thổ ký kết)? giấy tờ hồ sơ hoàn thuế theo Hiệp định?

Mẫu thông báo triển khai, thay đổi địa điểm, thời
gian chấm dứt vận hành ATM lưu động là gì, mục đích của mẫu đơn?
Mẫu thông báo triển khai, thay đổi ngay địa điểm, thời gian chấm
dứt hoạt động ATM lưu động 2021? Hướng dẫn làm mẫu thông báo triển
khai, thay đổi địa điểm, thời gian chấm dứt hoạt động ATM lưu động?
một vài quy định của pháp luật về triển khai, thay đổi địa điểm,
thời gian chấm dứt vận hành ATM lưu động?

Thông báo chuyển đổi kỳ khai thuế GTGT là gì, mục
đích của mẫu đơn? Thông báo chuyển đổi kỳ khai thuế GTGT? một số
quy định của pháp luật về thông báo chuyển đổi kỳ khai thuế
GTGT?

Mẫu quyết định Giảm thời hạn chấp hành biện pháp
đưa vào cơ sở chữa bệnh là gì, Mục đích của mẫu đơn? Mẫu quyết liệt
Giảm thời hạn chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở chữa bệnh? Hướng
dẫn làm Mẫu quyết liệt Giảm thời hạn chấp hành biện pháp đưa vào cơ
sở chữa bệnh? Tham khảo quy định Giảm thời hạn, tạm đình chỉ hoặc
miễn chấp hành phần thời gian còn lại tại cơ sở cai nghiện bắt
buộc? Có được Tạm thời đưa học viên ra khỏi cơ sở cai nghiện yêu
cầu không?

Các câu hỏi về tín dụng nhà nước là gì

Nếu có bắt kỳ câu hỏi thắc mắt nào vê tín dụng nhà nước là gì hãy
cho chúng mình biết nhé, mõi thắt mắt hay góp ý của các bạn sẽ giúp
mình cải thiện hơn trong các bài sau nhé <3 Bài viết tín dụng
nhà nước là gì ! được mình và team xem xét cũng như tổng hợp từ
nhiều nguồn. Nếu thấy bài viết tín dụng nhà nước là gì Cực hay !
Hay thì hãy ủng hộ team Like hoặc share. Nếu thấy bài viết tín dụng
nhà nước là gì rât hay ! chưa hay, hoặc cần bổ sung. Bạn góp ý giúp
mình nhé!!

Các Hình Ảnh Về tín dụng nhà nước là gì

Các hình ảnh về tín dụng nhà nước là gì đang được chúng mình Cập
nhập. Nếu các bạn mong muốn đóng góp, Hãy gửi mail về hộp thư
[email protected]. Nếu có bất kỳ đóng góp hay liên hệ. Hãy Mail
ngay cho tụi mình nhé